ѐ ی ی /  Әی / ی ی ی

 

 

ی ی ی

 

ی ی یʻ یϐ ѐ ǘی ی:

یʝ ی ی ی ی ی . ѐ ی ϡ ی یی ϡ ʅ ی ی ی ی یی یϡ ی ی ی یʝی ϡ ی ی . ی ی ی ʡ юیی .

ی ی ی ʝ юی ی ʡ ی یی یی ی ی ϐی ی ی ی ی ی. ǘی ی ی ی ݝ یԝ ی ی. ی ϡ ʝ ی ی ی یی یی ی. ی یϡ ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ی ی .(1)

ی ی یʻ ی :

ی юی ǐ ǡ ی Ԙ ی . یی یی юی ی ی .(2)

ی ԝی یʡ ی ییی یی ی ѐی ییی ی䝁ی ی ی юی ی . ی ی ԝ ی ی ͘ ی ی ی . ی  یی  ی坁 ی ی . یی ј ی یΡ ʻ ی ǘی .    ј   ی :

(1848) ѐ ی ϐی ј ی. ی ی ی ی . ی ѐ یی ی ی ی یی ͘ ی یϡ ی ی ی. ی یϡ э ییی یی юی ی .(3

ی ی   ی ی: (ی یDžیی ϡ ی ی ی ).(4) ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی.

ی   ی یی ی ی ی . ی ی ی یی ی ی . ی ی یʻ ی 1946 ǁ ϡ ی :

 ј  ی یʻ یی: ی ی ی یی ی یی یϡ یی ی یϡ یی ϡ ی ی ی ʻ ی ی ی ѐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی. ی ѐ ی ی ی ی ی ی ی (5)

ی ی ی  یʡ یی  ی یی ییی ی ј :

юی ی ی Ԙ ǐی ʘ ی . ی ѐ ی ϡ ی یϡ ی یی ͘ی ϡ ی یޡ ϻ ی ی ( юی ) ʘ یی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی یی ی ی. ی یی ی ی ѐ ی ی ϻ ی ی ѐ ʝ ی یی ی ی یی یǻ ی.(6

 ڝݡ ی ی ی  ڝ ی. ی ی ی ی ѐ یϡ یی ی ی䝘 ی ʐی یϻ ی ی: ی ی ی ǘی ی ی ی یی یی ѐ ی ی یی ی ی یی ی ی ! ȝ ی ی یϐ یی ی ی ј  ی. Ԑʝی ی䝘 ی ی یʻ ی ی یϡ ی ی ی ی υ ی ی ѐ . ʘ ی ی ی ییی ( یی) ϡ ی ی ی ی یϐ یʻ ی.

(2)

ی ی ʝ یʻ یʿ

ѐ ϻ 坐 ی یی 㝍 ی ی ی یϿ ی ی ی ǎی یʻ ǘی ی. ی (Nation) ی (Nationality) ی 坘 . یی ʻ ی ی ǎی یʻ ی ی ی ی ی ј ʺ ی ی ی ی ی ʝی ј .(7)

 ј   ی ی یی ی یی ی . ǎی ʻ ی . ( ی ی ʝی یی ی . ی ی ). ی یѡ یʻ ی ی :

1 ی . یی ی ی ϡ(8) ی 2 ی ی.

ی ی ی ی ی ʝی ی یλ 坘 ی ی ی یی (ǡ ʝ ی) یییǡ ی یی ǡ Ә ی. ی ی یʻ Ԙ ʻ ( ی ی یی ) ی ǎیј   :

1866 ی јڻ یی : ԝی ی ی ی یی ی یʝی ی ϡ ی یی ی ی ǘ ی یی ی...(9)

㝍ی ی ی(1855) ی ی ی یی:

  ی یی ی یی . ی یی یʝیی Ԙی یΝ ی ʘ یی ی ی ʝی ی ǐ ی ʅ ی э ی یʝ ǘ ی ϐی یϡ ی Ԙ ʝی ǐ ʘی ی.(10)

  ی یی یی: ی ʝ ی ی ی ی ی . ی یʝ یی ی ی ی ی ی . ǐ ی یʝ ی ʝی ی ی یϻ.[ی ی ی ].(11) ی  ی ǎی ی ʻ یʻ ی ی ی ʡ ی ی ی (ј) ی. ی ی ی ی یʻ ی یʻ ی ی ی . یی ی ی. 䝐 یی ј    یی یی ǘǡ ȝǡ ʡ یǡ ییǡ ییی ی ی.(12)

(3)

ی ی ی ی. یʻ ی ی یی ʘ یی ی یϡ(13) Ԙ یی ی ی ی . ی ی ( ѐ یی ی ʻ) ی ی ی ј . ی ی ی ی ی ڡ ی ی یی ϡ ی ی ϡ ی ی ی јی .(14) ǎی ʻ ی Ԙ ی ی ϡ ی Øی .  ј    ی ی ی ی ی ییϡ ی ی ی یʝ یʝ . ی ی ی ʐ ی ی ی ی ی ی ی ی.

ѐ ϡ ѐ ی Ӂ ѐ ی ی ی ی ی یی ی یϡ یυ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј .(15)

ی ی ی ی یی ی ی ی یϡ ی ی ی ی یϡ ی ی јی ی ی ی ѐ ی ی ی ی юی ی ی یی .(16) Ґی ی ی. یی  ј   ی ی ی ی юی ی ی ی ʡ یی. ی Ԙ ی э ی ی یϡ ی ی :یی یی ی یی юی ی ی ϻ. ی ѡ ی ی ǘ ʻ ی ʻ ی ی ی ی ی. ی ی䝐 ی ی یی ی ی ی ǘ э !

ی ی ی ی ی ʻ э юیی ی юی یی یی ʝ یی ʝی ی ی ی ی. ی ی ѐ ی ی ی ʝ ی ʝ . ی ی ی یی ی э ی ϡ ی ی ی ی ی یϻ. ی ی    ј ϡ ی ǻ ی ی ی ییϡ یی ǻی ʝی ی ی (ی یی ) ی ی یی ی ʝ .(17)  ی ( ی ی) ی یی یϻ 䝐 یی ییϡ ی یی ی ͘ʝی ی ی ی.

(4)

ǘی یʻ Ԙی ی ی ی. ی ʻ یʻ ی ی ˡ یی یی ϡ ی یی یی یی . ی ی یی 坐ی   ʡ یی یʻ یی ی ی ϡ یی ѐی ی یی ʝ ی .(18) ǡ یʻ ی یی ی ی ϡ یی ی یʻ ѐی .

یʻ یی ѐ ی ϻ ی юی ییϡ ی ی ی . ѐ ی ϻ ی  ј    یی ی юیی ʐ ی .(19)ی یی ی ѐ ی ϻ ʝیی ʡ ʝی یی ی ϡ ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی یی ی .

ی ی یʻ یʻ ی јیی ϡ یی . ی ی ی ی یی ی ییی Ǎی ϡ ی ی ǡ ی ی э ی ی ѐی یی ϡ(20)  䐝ی ی یی ی ی ی ʝǻ ی ی. ی ی یѡ یԝ јی یʻ ی ϡ ی ییی ی   ی.

ییӝ

1.     ی یʡ ј ӡ . 26 (ییј 1948).

2.     ѡ 20.

3.     30 (ی 1921).

4.      ی ی ی ی ی . ی ی یی یی یی ی ی䝐 ییی  ی э ی  ی ی ی ی ј ( ی ی ǁ 7-1896 ی 4 111 ) یی: ی ی ی ǡ 䝐ی ј ی ʝی یی ϡ ی.

5.     ی ی ѐ ی ی ی یی ϡ ی یی ی .

6.     ی ی ی ی ی јӻ 31 (ییј 1930).

7.     Әی ی ی یی:یی ی . ی ǎ Ԙی ی ی Ԙی ǎی ی ی ی ی . ی ی یی ییԡ ی. ی ی ی. ی ییی ی. ی یی یԝی ی ی ی ʝی ی э . ی ʝǻ ی یʝǻ . ی ی ԝ ǎی یʝǻ . (یی ییی یΡ ی 1929 3-441).

8.     ی ی ј ی 22 ی 1848 ی . یی: ʡ ӡ ی ی) ی ی . 1846 ǘ یԡ ی ی υ ( ǡ 408 㝍ی ی ʝی ʡ 247). ی ی 㝍 یی یی  ј   ی .

9.     ی ی јӻ ʡ 229.

10.   ی ʝǻ ʡ 229.

11.   ی 仡 62 .

12.   ی ʘی ی ی ʝی ی یλ ی ی ی 87 282.

13.   ی یʡ 12.

14.   133.

15.   ǡ 17 18.

16.   ی یی ی یی ی ی юی ی ی ی یʡ ی ی ی ϡ Ԙی ϻ (ǡ 5 52).

17.   ی    1846 : ی ی ی ی ϡ یی  ی ʝی ǐ ( 460). 㝍ی یی ی ی ی ی ی ǘ ی ʡ یʝ ی э ی ی ی ی ʻ. ( 60 50 454).

18.      یʻ ی ی یی: ی یی ѐ ی یϻ ی Ȑیی  ј ی Ȑی ѐ э ی ϡ ی ی ی ی Ȑیی یی یی یی ی یی! ی ј ی ی ی ی یی یʐی υ ( یی 29). ی ی ǻ ی ی ی ی:

ی ѐ ی ی ی یی ی  یی ی ԝی ј ѐ ی ی ʐی یی ی ʝ .

ی  ј  : یʻ ی یی ی ѐ 䐝ی یϐ ی ј ی. ی ی ی یی . ǐ ی ѐ ی ی ی ی ȁϡ یی ی یی . ی ی ی ی ѡ ی یʻ یی Ԙ ی . э ی ی یی ی ی эȻ ی ی یی эȻ ʝ. ی ی ی ی ی یј ی ی یی ی. ѐ یی یی ی یϿ ی ی ی ԝی ʐی یی ʝʻ ی ی юیی ی ی . ی ی ی ʐی یی ѐ ی ј ی ǘ ʝی ی . ی ی ی ی یی ی ѐ ی ی ی! ( ѡ 25 ).

19. ј  یی ی ی ی ی  ی ی ѐی :

یی ی Ԙ ی ی ی ی ی. ی ی یی ی ی 坍 یی ϡ ی یی ی ی ی ی ی یی ی υ ی ی юیی ʡ ی ی ی ʐی ʅ ( ǡ 617).

20.   ی Ӂ 1874 ی ј ی ی ѐ . یی ی ی ی ییی ǎی ی ǎ یی ی ی ی ی .

Roman Rosdolsky, The Workers and the Fatherland: A Note on a Passage in the Communist Manifesto,International (London) 4.2 (Winter 1977), 15.
Transcription: Steve Palmer.
Copyleft: Internet Archive(marxists.org) 2008. Permission is granted to copy and/or distribute this document under the terms of the Creative Commons License.